Экспедиция Лангсдорфа. На ваших глазах
The Landsdorff Expedition. Before Your Eyes
Архитектура и дизайн выставки
architecture and exhibition design
Место — государственный музе-заповедник Царицыно, Москва
Location — Tsaritsyno State Museum-Reserve
Площадь / Square — 450 м2
16.10.2022 — 15.01.2023
Выставка бразильской художницы Алини Шавиер Минейру
В 1822–1929 годах российская экспедиция во главе с дипломатом, медиком и натуралистом Георгом Генрихом (Григорием Ивановичем) фон Лангсдорфом (1774–1852) пересекла всю Бразилию — от Рио-де-Жанейро до города Белен. В этом путешествии участвовала разнородная группа художников и учёных. Они привезли из него образцы фауны, ботанические иллюстрации, путевые журналы, описания местных обычаев и языков, нотные записи пения птиц. Опыт экспедиции Георга Лангсдорфа показывает, что ещё до появления междисциплинарных и трансдисциплинарных концепций выработка знаний определялась взаимодействием искусства и науки и, в более широком смысле, разных способов познания.
В своей работе Алини Шавиер Минейру признаёт и, более того, подчёркивает использование различных методов познания, таких как изучение нематериального наследия, отношений человека и природы, постижение многообразия и сложности мира, не сводимого к абсолютным и обособленным единствам. Вопреки импульсу той эпохи, которая стремилась заменить традиционные знания на привнесённые цивилизацией, художница вдохновляется многогранностью и диалогичностью процесса познания.
В этом отношении проект «На ваших глазах» движется в направлении, противоположном экспедиции, — сама Алини называет его контрэкспедицией, «экспедицией наоборот». Спустя 200 лет после путешествия Георга Лангсдорфа художница изучает российские музейные фонды и архивы в поисках его материалов. Занимаясь этой исследовательской и кураторской работой, она возрождает дух открытий, характерный для экспедиций, — повторно находит скрытые в коллекциях предметы, которых десятилетиями никто не видел, поскольку они оставались недоступными для публики, в то время как другие были широко известны.
Работая с коллекцией, Алини проводит деколонизацию культурных объектов: она рассматривает с альтернативной, децентрализованной точки зрения как сами предметы, так и связанные с ними идеи и показывает их бразильское видение, современное и сложное. Не отвергая знания, полученные в ходе экспедиций, она переосмысливает и дополняет их, внося свой вклад в изменение понимания Бразилии, её самобытности и истории и помогая нам подготовиться к встрече с инаковостью.
Педро Венерозо
Автор выставочного проекта Алини Шавиер Минейру
Author of the Project Aline Xavier Mineiro
Руководитель проекта Нина Мочалова
Project Supervisor Nina Mochalova
Координатор Екатерина Елисеева
Project Coordinator Ekaterina Eliseeva
Хранитель экспозиции Наталья Епифанова
Exhibition Custodian Natalia Epifanova
